show menu
Cu

Johann von Sachsen („Philalethes“) – Dantes königlicher Übersetzer

Date
Oct 20, 2021
Time
7:00 PM - 8:30 PM
Language
de
Main Topic
Sprache, Literatur und Kultur
Description
Anlässlich des 600. Geburtstags und 500. Todestags von Dante Alighieri (1265-1321) entstanden im 19. Jahrhundert zahlreiche Übersetzungen der Divina Commedia, wobei der deutschen Fassung Johanns von Sachsen eine besondere Bedeutung zukommt. Johanns Bestreben, den italienischen Text möglichst wortgetreu ins Deutsche zu übertragen, zeigt sich in dem Pseudonym „Philalethes“ (‚Freund der Wahrheit‘), unter dem er seine Übersetzung veröffentlichte. Der Vortrag skizziert die Entstehung und die Grundprinzipien dieser bis heute sehr wertvollen Übersetzung.
Links

Last modified: Sep 3, 2021, 11:59:29 AM

iCal

Location

Andere (Klemperer-Saal)

Organizer

Sächsische Landesbibliothek – Staats- und UniversitätsbibliothekZellescher Weg1801069Dresden
Phone
0049351/4677123
Fax
0049351/4677111
E-Mail
SLUB
Homepage
http://www.slub-dresden.de
Scan this code with your smartphone and get directly this event in your calendar. Increase the image size by clicking on the QR-Code if you have problems to scan it.
  • BiBiology
  • ChChemistry
  • CiCivil Eng., Architecture
  • CoComputer Science
  • EcEconomics
  • ElElectrical and Computer Eng.
  • EnEnvironmental Sciences
  • Sfor Pupils
  • LaLaw
  • CuLinguistics, Literature and Culture
  • MtMaterials
  • MaMathematics
  • McMechanical Engineering
  • MeMedicine
  • PhPhysics
  • PsPsychology
  • SoSociety, Philosophy, Education
  • SpSpin-off/Transfer
  • TrTraffic
  • TgTraining
  • WlWelcome